皆さんBonjour !!
日本の皆さんは現在ゴールデンウィークの真っ最中ですね。
フランスは残念ながら大型の祝日連休というものはありませんが、5月はなんと4日も祝日があります！
今週の5/1はfête du travailの祝日で、
大統領選挙が間近ということもあり（？）至る所でmanifestation（デモ）が行われていました。
そんな中、久しぶりに休日らしい過ごし方をしてみようと
行ったところは、porte de versaillesで行われているFoire de Paris.
毎年、人気のある展覧会だそうですごい人！
中は色々なブースに分かれていて、食べ物・美容・ガーデン・家具・バスキッチンなど全て見てまわれない広さです。
今回のお目当ては食品館と世界館。
食品館ではフランスの食べ物がいっぱい。といってもチーズ・ハム・ソーセージ・フォアグラのオンパレード。
フォアグラをソテーしたものをパンに挟んでサンドイッチとして売っているもの、
生のフォアグラを挟んでサンドイッチにしてあるもの、
各地方のハム・チーズを挟んでこれまたサンドイッチに・・やっぱりフランス！
館内にあるレストランも色々な地方料理があって美味しそうでした。
フランスの食品館を堪能したあとは、世界館へ。
こちらも南国・アフリカ・アジアなどの食べ物やレストラン、衣服・アクセサリーが並びます。
色々買ってしまいましたが、見ているだけでも楽しいですよ。
この展覧会は今月の8日まで、
8日はちょうど祝日なので行ってみてくださいね。
Foire de Paris
入場料：10ユーロ
場所：porte de versailles
マドモワゼルaaa 2
外出 | trackback(0) | comment(0) |
4/20（金）映画上映会＆皆で昼食会！！
昼食会(軽食＆デザート！)12時30分開始〜
映画上映14時30分〜 ★無料★
1月・2月と好評だった昼食会を今月も行います。昼食は無料ですので皆さんお越し下さい。映画上映会はAAA学院の生徒さん（フランス語コースをご登録頂いている方）のみになります。昼食会のご予約は不要ですが、映画は事前のご予約をお願いします。
◎13時１０分に授業が終わる生徒さんの分の軽食もありますので安心してくださいね。
A.A.A.言語学院 文化行事 | trackback(0) | comment(0) |
皆さんBonjour !
パリは最近暖かくなって過ごしやすいですね。パリに春が来るのももうすぐです。
さて、今日は「学生ビザ」について書きたいと思います。
留学を考えている方から「フランスに学生ビザで来ようと思っているのですけど」というお問い合わせをよく頂きます。
話を聞いてみると、大半の人が「
フランスが好きなので」とおっしゃいます。
確かにフランスに恋してしまった方は無理もありませんね、その気持ちは十分に分かります。
それでは何をしにフランスに来ますか？と尋ねると、ほとんどの方は決まって「フランス語を勉強するため」と言われます。
中には、「３月以上滞在したいので」もしくは「とにかくフランスにずっと居たいので」という方もいらっしゃいます。
フランス語を勉強するためというのは適切ですが、フランスにずっと居たいだけでは当然、学生ビザとして許可はされません。
また、フランス語を勉強するため、という方も学生ビザを申請するのであればもう１歩進んで、「フランス語を勉強してそれを何に生かすか」というところまで考える必要があります。
フランス語は伝達手段の一つにすぎません。
今や英語をはじめ、フランス語、他の外国語などのほとんどは日本にいてレッスンを受けることができますので趣味程度でのフランス語の習得であれば、日本でレッスンを受けるので十分だと考えられてしまいます。
そこで、なぜ「フランスでフランス語を勉強する」必要があるのかという説明が必要になります。
そこが説得できなければ学生ビザを取得するのは厳しいと言えます。
皆さんは、学生ビザを申請する時に、学校を選択すると思いますが、ここの学校ではビザが取れないというようなことを一度は耳にしたことがあると思います。
学生ビザとしてその人がふさわしいか、と大使館の方が判断する基準は「学校の選択」ではなく、あくまでも「本人が記載する目的・目標、つまり動機」によります。その動機が学生としてふさわしくなければ、ビザは当然許可されません。
したがって、学生ビザを申請される方は学校の登録云々ではなく、ご自身の目標・目的をしっかりと持つことです。
また、忘れてはいけないのは、「学生ビザ」はあくまでも「勉強が本業のビザである」ということです。学生ビザを習得してアルバイトしたい、という方もいらっしゃいますが、学生ビザでのアルバイトは週２０時間以内と決められており、家賃を賄うほどしか働くことができません。ワーキングホリデーだと期限があるからとりあえず学生ビザで、と言われる方もいらっしゃいますが、こちらも当然不純な動機として許可されません。
フランスは「真面目に勉強して、それをそれぞれの国に持ち帰ってくれる人」というのを歓迎します。不真面目な人や動機が不純な人は今や学生ビザとしては許可されないのが現実です。
数年前は学生ビザの審査基準も今ほど厳しくはありませんでしたが、
現在は、学生として本当にふさわしいと思う人しか許可されない傾向にあります。
まずはフランスにきてご自身が何をしたいのか、最終目標は何かを改めて考えてみましょう。
意外に学生ビザではなく、他のビザを選択した方がよい場合もあります。
これらをふまえて、フランス留学のご相談は随時受け付けていますので、いつでもメールくださいね。
(fj@aaaparis.net まで、日本語でどうぞ。)
次回はワーキングホリデービザについて書きたいと思います。
マドモワゼルaaa 2
留学手続き | trackback(0) | comment(0) |
皆さんbonjour !!
今日のパリは晴天!暖かい気温と太陽が出ているだけで嬉しくなります。
さて、今日は先日行われた日仏エシャンジュの会のご報告です。
お陰さまで事前のご予約も多く、当日来てくれた方は、な、なんと４６人!
遅れてきた人など途中椅子が足りない!という嬉しい悲鳴でした。
先日からお伝えしているとおり、今回・次回とシリーズでエシャンジュのテーマは「映画」です。
今回は「フランスで人気の日本映画について」
こちらで人気のある日本映画といえば、宮崎駿監督のジブリシリーズ、そして北野たけし監督のヴィオロンな映画。今回はこの２つについて話し合ってもらいました。
皆さん真剣にエシャンジュ中・・
おっ、こっそり我らがアイドル・マドモワゼルaaa3も映っています。（どこでしょう？）
プログラムは→
５分間ずつジブリ映画、北野映画を皆で鑑賞。
質問用紙にそって、エシャンジュ開始!
その後、グループごとに代表者が発表!!
日本人は人前で話したりするのが恥ずかしい、といったことは周知の事実ですが、フランス人も意外に恥ずかしがり屋さんが多いのかな？といった印象を受けました。
が、しかし、最終的には皆さん頑張って発表してくれました〜!（皆さんの勇気に拍手!!）
しかもフランス語・日本語で発表、という指定はなかったのにも関わらず、ご自身が学んでいる言語での発表（フランス人の人は日本語で、日本人の人はフランス語で）がとってもすばらしかったです!
言語は学んでいてもなかなか使う機会がないと伸びないもの。
そういう意味で、今回は発表する機会があってよかったわ〜と言ってくれたフランス人の方もいて、言語を学んでいる方はこういう機会をどんどん利用して頂けたらと思います。
日仏エシャンジュの会、と聞くと、日本人女性＆フランス人男性が多いイメージがあり、なんとなく主旨が違うような・・；；と思っている方も多いと思いますが、AAAのエシャンジュは真剣に日本の文化を知りたい、意見が聞きたいと思っているフランス人の方や他の方の意見をもとに、お互いの文化を引き出せるようなプログラムを考えています。
最近はフランス人女性や多国籍の日本語に興味がある女性もたくさんこのエシャンジュに来てくれていますので、同性のお友達を作って同性同士の話題を持つのも楽しいと思います。
さて、発表を終えて、それぞれのテーブルに感想を聞きにいくと・・
なんと、今回のエシャンジュのために日本映画について資料をまとめて冊子にしてきてくれていたフランス人の方がいました!
彼女・Barbara(バルバラさん)はグループ発表で勇気をもって発表してくれた一人だったのですが、
この冊子の説明については、日本語が上手じゃないから・・ということと、人前で話すのに慣れていないようだったので躊躇されてしまったようです。
ですが次回はフランス語で発表してくれるそうです!嬉しいですね。
(Pour Mlle.Barbara)
Elle s'appelle CANI Barbara qui a préparé des docements de films pour nous présenter et pour notre échange mais finalement il n'y a pas eu d'occasion cette présentation..car elle était petite peu timide pour parler japonais :) mais elle a parfaitement donné son avis en japonais devant tout le monde quand même !
On éspère qu'elle le presente à la prochaine fois, avec plaisir !! merci Mlle.Barbara :)
冊子を作ってきてくれたCANI Barbaraさん（手前）とお友達
次回のエシャンジュは３月１５日（木曜日）です。
フランス語ができなくても大丈夫ですよ〜
ご予約は受け付けカウンターかメールにて、お名前・電話番号を明記の上、件名「エシャンジュ予約」としてお送りくださいね。
bonne journée !!
マドモワゼルaaa 2
A.A.A.言語学院 文化行事 | trackback(0) | comment(0) |
皆さんBonjour !!
今週からパリの気温は少しあがって、とっても過ごし易くなりました。
さて、すでにＡＡＡ通信でお知らせしているとおり、日仏エシャンジュの会を開催します！
今月・来月と２回に渡り「映画」をテーマに話し合います。
第１回目の今回は「フランス人が好きな日本映画について」
フランスでは北野たけしやジブリ映画が人気です。
その人気について探ってみましょう。
昨日はバレンタインデーでしたが、
バレンタインデーに見たい映画は？？
日本語を勉強しているフランス人がたくさん来ますよ〜
お友達とお誘いあわせの上、お気軽にお越しくださいね。
参加はもちろん無料、ＡＡＡの生徒さんでなくても参加して頂けます。
予約が必要ですので、お電話かメール（fj@aaaparis.net）
にてお名前とお電話番号をお伝えください。
１人で参加されている方も沢山いらっしゃいます。
！ご予約受付中！
日時：２０１２年２月１６日 木曜日 19時〜
場所： ＡＡＡ言語学院 ホール
住所： 21rue d'Antin 75002 Paris
参加費： 無料
★次回の開催は２０１２年３月１５日木曜日です。
それでは明日、エシャンジュでお会いしましょう！
マドモワゼルaaa 2
A.A.A.言語学院 文化行事 | trackback(0) | comment(0) |
久しぶりです。
元気にしていますか？
この前の交流会はどうでした？
Bookuさんのフランスでの経験を語ってくれて、それとYannickさんの日本での経験も
シェアしてくれてありがとうございます。
今月の16日（木）に醇Pchangeやりますよ〜 ※19時〜 （予約制）
今回のテーマは日本の映画についてです。
特にスタジオジブリと北野 武の映画について話しましょう。
では、Bonne journ醇Pe!
マドモワゼルaaa 3
A.A.A.言語学院 文化行事 | trackback(0) | comment(2) |
皆さんはじめましてBonjour！
マドモワゼルaaa4です。
フランスと日本を行ったりきたりしながらダンスの公演をし、最近フランスに腰を据えてがんばろう！と決意したところです。
人生いろいろですね。
趣味は寝ること、食べること、踊ること。
いつか学校内で踊っている姿を見かけたらぜひ声を掛けてください！
さて一回目の内容は、私お勧めの風邪の予防についてです！
今年の冬はあまり寒くないな〜という感じている方も多いと思いますが、風邪の流行は例年通りやってきてますね！
スタッフも鼻をかみかみ、お仕事に励んでいます。。。
皆さんご存知の方もいらっしゃると思いますが、こちら！！！！！
和〇アキ〇さんも日々行っているという鼻うがい用スプレー、Spray Nasalです。
どの薬屋さんにも置いていて、大体5-7€で購入できますよ。
使い方のコツは、シューッとスプレイしたら1分ほどそのまま我慢すること！
その後鼻をかめば、一日の埃と一緒にさわやかな鼻通りになりますよ！
はじめは勇気が要りますがアイソトニック(体液と同じ濃度の食塩水)なので全然痛くないです！
イベントやら試験やら、今は風邪をひきたくないっ！という時に、そして皆さんの日々の風邪予防に、
手洗いうがい＋Spray Nasal取り入れてみてはいかがでしょう？
それでは皆さん鼻風邪に負けず、冬のパリを楽しんでくださいね！
マドモワゼルaaa4
フランス生活マニュアル | trackback(0) | comment(0) |
皆さん、明けましておめでとうございます!
2012年の始まりですね。
年末年始はゆっくり過ごすことができましたか？
フランスはノエルが日本のお正月のような雰囲気なので１週間早いお正月気分を味わいました。
さて、今日は１月２０日に開催する当学院の日仏文化交流会(エシャンジュの会)のお知らせです。
当学院で定期的に行っている日仏文化交流会は主に、日本語を勉強しているフランス人の生徒さんとフランス語を勉強している日本人の生徒さんがお互いの言語を使って、言葉と文化を交換するというものです。
フランス語レベルアップにはまず話すこと!
そして文化の違いなどを共有することでより興味が深まり、フランス語力はさらにアップ!
１月２０日のテーマは「ワーキングホリデー体験談」
ワーキングホリデーで日本に滞在していたフランス人生徒さんが日本での経験談を披露してくれます。
他にフランスにいる日本人の方にもお話してもらう予定です。
皆さんも生活の中での疑問や驚いたことなど、フランス人に質問をぶつけてみましょう。
もちろん、これを話したい！という方がいらしゃいましたら大歓迎です。その旨を受付カウンターまでお伝えくださいね。
日時：１月２０日 金曜日 １８時３０分〜
場所： 21 rue d'Antin 75002 Paris AAA言語学院内 ホールにて
Tel +33.(0)1.42.66.69.05
★事前のご予約が必要となりますので、お電話か直接受け付けカウンターでご予約ください。
AAAの生徒さんでない方も、参加できますのでお友達を誘って来てくださいね。
皆さんが少しでもフランス語やフランスそのものに興味を持ってもらえたら・・と企画していますので、
こんな企画があればいいな、というものがあれば、いつでもｆｊ＠aaaparis.netへメールください。
それでは今年も宜しくお願い致します。
マドモワゼルaaa 2
A.A.A.言語学院 文化行事 | trackback(0) | comment(0) |
皆さんBonjour !
AAA言語学院の１２月期は本日が最終日です。
明日から学校は２週間のお休みになります。
休校日：2011年12月24日（土曜日）〜2012年1月8日（日曜日）まで、
新学期は2012年の1月9日（月曜日）から始まります。
毎年思いますが、２０１１年もあとわずか。
時が過ぎるのは本当に早いです。
明日はノエルですが、皆さんはどのように過ごされますか？
日本風にちょっと早めのおせちパーティ？それともフランス風にフォアグラにシャンパン？
フランスにいるよ、という方はノエルとréveillonを大いに楽しんで下さいね。
Joyeux Noel et Bonne fin d'anée !!!
マドモワゼルaaa 2
A.A.A.言語学院 文化行事 | trackback(0) | comment(0) |
皆さんBonjour,
パリはだんだん寒くなってきましたね。
さて、今日は先日マドモワゼルaaa3がお伝えしたブログ、
リヨンで12/8-12/11に行われた光の祭典「Fête deS lumières」に行ってきました。
そこでなんと!!
AAAの生徒さんにばったりお会いしました!!
AAAの輪はパリを超えて広がっているなんて素敵ですね！
さてリヨンに到着です。
幸運にも晴天!ローヌ川沿いをベリブで走りました。
リヨンの名物。ボリュームたっぷり、美味しそうですね!
さて、暗くなるにつれあちこちでイルミネーションが始まります。
この建物はパチンコ台にされていました。
中でも素晴らしかったのが市庁舎にて行われたこのスペクタクル。
見応えがありました。
シネマ風の仕掛けになっています。映像も綺麗!
出口までご丁寧にご案内。
こちらは旧市街にあるサンジャン大司教教会でのスペクタクル。
新市街からみる旧市街のイルミネーションも綺麗です。
AAAの生徒さんにばったり!
(左)及川礼子さん (右)丸山えりかさん
おふたりともＡＡＡの生徒さんで、及川さんは現在パリを離れ、リヨンでお勉強されています。
及川さん、またパリに戻られることがあればAAAにお立ち寄りくださいね!
丸山さんは先日行われたノエルパーティーで美味しいパンを差し入れしてくださいました。
ありがとうございます！
そんなおふたりがお勧めしてくれたのがこのレストラン。
ベルクール広場にほど近いレストラン階にあるこのお店、リヨンの名物・トリップが美味しいそうです。
来年は早いうちにチケットを予約して行ってみてくださいね。
パリとは違ったすばらしさがありますよ。
マドモワゼルaaa 2
外出 | trackback(0) | comment(0) |
